1.I would like to talk to you about a subject that is at the heart of the United Nations -- the pursuit of peace in an imperfect world.
我希望和你们讨论一个与联合国的宗旨息息相关的议题——在一个不完美的世界中追求和平。
2.But that, in an imperfect world, may be the price of preventing dictators from controlling the weapons that could kill millions.
但在这个并不完美的世界里,这可能就是防止独裁者拥有能杀死数百万人武器的应付的代价。
3.Like most people, I dream of living in a perfect world, but I am still willing to give my all for an imperfect world.
像大多数人一样,我梦想生活在一个完美的世界,但我仍然是我的一个不完美的世界上所有愿意放弃。
4.I will meet new people, I will not expect perfection from myself nor anyone else: perfection does not exist in an imperfect world.
我会认识新的朋友。我不会要求自己与别人完美。在真实世界里“完美”并不存在。
5.To do their best, your life is a kind of realm. To do their best, you can be in an imperfect world to have a perfect feeling.
做最好的自己,你的人生便是一种境界。做最好的自己,你才有可能在不完美的世界里拥有完美的感觉。
6.However, love is not reserved for a perfect world. Love is meant for our imperfect world where things go wrong.
然而,爱并不储存在一个完美的世界中,爱本来就是为我们这个不完美、有缺陷的世界而存在的。
7.Having lived to my age in this imperfect world, it was the first time that I have ever bought anything that satisfies me so completely.
在这不完美的世界里面,能找到一件完全合心合意的东西,活到老,这还是第一次。
8.I'm sure it makes every effort to do so, but in an imperfect world, these decisions get mighty tricky.
相信它是尽力这样做的,但在一个不完美的社会里,这些决策是非常困难的。
9.In other words, love comes into the imperfect world to make it possible to live.
换句话说,爱来到这个不完美的世界使它可能适于生活。
10.However, love is not reserved tof a perfect world. Love is meant for our imperfect world where things go wrong.
但是爱并不只为完美世界所独有,爱本来就是为我们这个不完美、有缺陷的世界而存在的。